While rejections from film festivals are always something of a kick in the guts, it’s gratifying to continue to get awesome feedback on the quality